김창업(金昌業) 의 菊 (국)

----------------------------------------------------------

菊 국

김창업(金昌業)

1658년(효종 9)- 1721년(경종 1)

자 大有 호 稼齋, 老稼齋

특기사항 숙종 15 1689 생부가 珍島에 유배되어 4월에 賜死되자, 모친 羅氏夫人을 모시고 永平에서 여묘 살이 .

숙종 20 1694 松溪 옛집에 가서 거처하다. 재실을 ‘老稼’라고 扁額하고 自號로 삼다 숙종 38 1712 11월, 중국에 謝恩兼冬至使로 가는 伯氏 金昌集을 따라 燕京에 가다.

-----------------------------------------------------------------

가을 오자 고운 국화 향기 퍼져 화려하고

뜰 안 가득 여러 빛깔 이름 구별 못하네.

지는 국화 거두어 항아리에 다 담아

술이 되면 제일 먼저 연명에게 부으리.

 

秋來嘉菊散芳榮。五色盈庭不辨名。

추래가국산방영 오색영정불변명

收拾落英皆入甕。酒成先擬酹淵明。

수습낙영개입옹 주성선의뢰연명

-------------------------------------