강 진(姜溍) 의 秋花 추화

 

01		02		03		04
내용을 입력하세요		내용을 입력하세요		내용을 입력하세요		내용을 입력하세요

   

01		02		03		04
내용을 입력하세요		내용을 입력하세요		내용을 입력하세요		내용을 입력하세요

       시의 고향 같은 이 곳 부천  중앙 공원 광장에 가을 꽃들이 질펀하게 가을 향기를 내뿜고 있다.

-----------------------------------------------------------------------

      秋花 추화

강 진(姜溍)

1807년(순조 7) -1858년(철종 9) 향년 52세

자 진여(進如) 호 대산(對山)

본관 진주(晉州) 문집 대산집(對山集)

✶ 김이양(金履陽),김흥근(金興根) 조인영(趙寅永), 조두순(趙斗淳)

홍순목(洪淳穆), 등과 교유 ✶ 姜世晃 의 증손 ✶詩ㆍ書ㆍ畫 三絶 시인

..........................................................................................................

 

                 성긴 황색 연한 흰 빛 제각기 모습 지녀

                 봄꽃과는 다르게 고운 모습 질펀하다.

                   사람들이 시 속에서 품격을 말한다면

                      가을꽃이 정말로 바로 시라 하겠네.

 

                                               疎黃淡白各風姿 不似春花漫艶肌

                                               소황담백각풍자 불사춘화만염기

                                              若人詩中論品格 秋花端的是元詩

                                              약인시중논품격 추화단적시원시

                                                           ✥ 평기식 7언절구 上平성四支운 <姿肌詩>

---------------------------------------------------------------------