咏 葵花 (영 규화)----------------------------
☛葵 해바라기 규
해바라기
諱 김 해 (金楷)( 안동김씨 世譜 권9 啓功郞派 叅奉公(時佐)派)
자(字)정칙(正則)호(號) 부훤당(負暄堂) 유집(有集)급(及)
계몽복역 (啓蒙覆繹) 두시(杜詩)주(註)
1633년 (인조11계유)12월 29일- 1716년(숙종42 병신)10월23일 향년 84세
1660년(현종1 庚子)생원(生員) 괴 (魁)
配 연안이씨(延安李氏)1632년(인조10임신)-1692년(숙종18임신)12월19일
부 한미(漢美) 조 선무랑(宣務郞)입가(立可) 증조 부사(府使) 보(輔)
외조 증동추 권수경(贈同樞權守經) 본(本) 안동(安東)
묘 문경군(聞慶郡) 산북면(山北面) 사촌 후(沙村 後) 운달산(雲達山) 유좌(酉坐) 합폄(合窆) 갈(碣) 대사헌(大司憲) 권상일(權相一)찬(撰)병서(幷書)
------------------------------------------
堂上負暄老 당상부훤노 대청 위의 노인은 따뜻함 졌고
階前向日葵 계전향일규 섬돌 앞 해바라기 해 향했는데.
偶然相會得 우연상회득 우연히 서로 만난 기회 얻으니
暗許托心期 암허탁심기 그윽히 마음 서로 의탁하였네.
------------------------------------------------------------------
