김 유근(金逌根)의 殘花잔화 남은 꽃 ------------------無題 무제 시 無題 무제 ------------------------------------ 殘花잔화 남은 꽃 김 유근(金逌根) 1785년(정조 9)- 1840년(헌종 6) 본관 안동(安東). 자 경선(景先), 호 황산(黃山). 아침 해에 왁자지껄 벌 소리 끝이 나고 꾀꼬리 잠시 쉬고 제비는 비껴나네. 병석에서 일어나 숲 동산 걸어보니 잎 아래 꽃이 있어 오.. 황산 유고 초고본/무제시 2014.02.26
黃山 김유근의 無題 무제 ----- 坐睡 앉아 졸다 無題 무제---------------------------------- 坐睡 앉아 졸다 黃山 김유근 옮긴이: 문정공파 창현 終日閒齋雨漫垂 하루 내내 서재 밖 주룩주룩 비 내리고 剩花尙在葉間枝 남은 꽃은 오히려 잎 새에 가지 있네. 簾波不動香如線 발그림자 꼼짝 않고 향기는 실 같아라. 政是幽人坐睡時 그야말로 그윽.. 황산 유고 초고본/무제시 2013.04.19
