김 유근(金逌根)의 殘花잔화 남은 꽃 ------------------無題 무제 시

無題 무제 ------------------------------------

 

           殘花잔화

       남은 꽃

                                                      김 유근(金逌根)

                                                                  1785년(정조 9)- 1840년(헌종 6)

                                                               본관 안동(安東). 자 경선(景先), 호 황산(黃山).

 

아침 해에 왁자지껄 벌 소리 끝이 나고

꾀꼬리 잠시 쉬고 제비는 비껴나네.

병석에서 일어나 숲 동산 걸어보니

잎 아래 꽃이 있어 오히려 기쁘구나.

朝日喧喧蜂放衙 鶯歌纔歇燕飛斜

조일훤훤봉방아 앵가재헐연비사

病起林園初試步 猶喜葉底有殘花

병기림원초시보 유희엽저유잔화

------------------------------------------------

☎ <황산유고 초고본>에 실린 글로 원래는 <無題詩> 인 것을 필자가

  제목을 붙인 것이다.

--

01		02		03
내용을 입력하세요		내용을 입력하세요		내용을 입력하세요

----------------------------------------------------------