백촌과 함께하는 한시여행

인천 대공원에서 디카로 찍다. 아직 개화되지 않았다. ---------------------------------------------------------------------------------------- 납매 臘梅 이 홍유(李弘有) 1588년(선조 21)-1671년(현종 12) 자우길(祐吉),호 둔헌(遯軒), 산민(山民) 본관경주(慶州) --------------------------------------------------------------------------------------------- 온갖 꽃 무리 중에 제일 사랑 매화인데, 모든 꽃들 생각 없고, 너만 먼저 피었구나. 성긴 꽃은 나는 벌들 모이게 끌지 않고 맑게 담긴 봄기운 세밑을 재촉하네. 百卉叢中最愛梅,衆芳無意爾先開。 백훼..

박두진의 시 과 이 도성 전 동아일보 기자 전 동아일보 정치부 기자였던 이도성(李度晟). 그가 K고를 졸업하기 전에 필자와는 가르치고 배우던 관계였던 인연이 있었다. 희미해지는 기억의 시간 연도이지만 그가 그 당시 국정교과서의 한 구절이 빠져 있음을 알려준 고마움이 떠나지 않고 있다. 교과서의 편집이 잘못되었음을 알고 바로 박두진 시인님께 전화로 말씀을 드리었고, 인쇄상에서 한 페이지 한 구절이 빼놓고 인쇄되었음을 확인해 주셨다. 무척이나 고맙고 감사하다고 인사를 전해 주셨다. 그 다음 해에 수정이 되었는지는 확인하지 못하였다. 분명히 이 도성 군이 지적해 주었고, 그리고 박두진 선생님과 전화로 통화를 한 사실은 분명한데. 교과서 박물관에, 경기도 안성 박두진 문학관에 확인을 해 보았지만 이러한 흔적은 ..

✻부천시 27회 토우회(土友會) 전시 ✻토우회土友會는 부천시에 있는 여성 수채화가들의 모임이라고 한다. 1998년 처음으로 출발 올해로 27회를 맞았다고 하는데. 매주 토요일에 모여 그림으로 우정을 나누며 매 년 전시회를 연다고 한다. 부천시 갤러리 전시회에 출품된 동인들의 명단은 다음과 같다 공석숙, 김서연 ,김영숙, 안순진, 엄금숙, 유희선 , 윤순병, 윤은정, 정해균, 지정희, 도 있었다. https://cafe.daum.net/skypainter/DVI8/4 카페 주소. 윤순병

---------------------------------------------------------------------------------------------- 安東金氏 世藏之碑 글쓴이: 金儀東 옮긴이: 金彰顯 ----------------------------------------------------------------- 1. 驪州治北 三十里 大神 鄕有山 東西對峙 若揖若拱 松梓相望川流經其間 東曰牛山之草峴枕乙原而開局中有 四大墓 ---------------------------------------------------------------- 국역: 1. 여주 관아에서 다스리는 북쪽 삼십 리 대신 마을에 산이 있는데. 동쪽과 서쪽으로 서로 맞서서 우뚝 솟아있는 모습이 절하는 듯 손을 맞잡은 듯..

✤부천시 안중근 공원에서의 장부가와 다른 점을 찾아보십시오 丈夫處世兮 其志大矣 時造英雄兮 英雄造時 時趙 雄視天下兮 何日成業. 東風漸寒兮 壯士義熱. 忿慨一去兮 必成目的. 鼠竊伊藤兮 豈肯比命. 豈度至此兮 事勢固然. 同胞同胞兮 速成大業. 萬歲萬歲兮 大韓獨立 萬歲萬萬歲 大韓同胞 장부처세혜 기지대의 시조영웅혜 영웅조시 時趙 웅시천하혜 하일성업. 동풍점한혜 장사의열. 분개일거혜 필성목적. 서절이등혜 개긍비명. 개도지차혜 사세고연. 동포동포혜 속성대업. 만세만세혜 대한독립 만세만만세 대한동포 -------------------------------------------------------------------------------------- 1英雄造時 時趙로 2 鼠竊伊藤兮 서절이등혜 窃은 속자竊 훔칠절이 정자 도..

보호되어 있는 글입니다.

봄 찾던 호랑나비 미친 듯이 바삐 날다 거미줄에 잘못 빠져 분주히 날개 치네. 갠 하늘로 너 놓으니 마음대로 날아가 겹겹 산 깊은 곳에 뭇 꽃향기 맡으렴. 尋春蝴蝶劇顚狂。誤落蛛絲鼓翅忙。 심춘호접극전광。오락주사고시망。 放爾晴空恣意去。亂山深處百花香。 방이청공자의거。난산심처백화향。 ✶春十一眞平聲 평기식 7언절구 七陽平聲운 ‣평수운 평평평측측평평 측측평평측측평 측측평평측측측 측평측측측평평

미유당 조 영휘 선생 님 필자의 질문에 깊은 지혜로 해설을보내주신 미유당 님께 고마움과 감사함을 전해 드립니다. 泰山 1.山名。在山東省中部。古稱東嶽，為五嶽之一。也稱岱宗、岱山、岱嶽、泰岱。主峰玉皇頂在泰安市北。古代帝王常在泰山舉行封禪大典。 《詩·魯頌·閟宮》：“泰山巖巖，魯邦所詹。” 北魏酈道元《水經註·禹貢山水澤地所在》：“泰山為東嶽，在泰山博縣西北。 岱宗也，王者封禪於其山，示增高也，有金策玉檢之事焉。” 明王守仁《登泰山》詩：“曉登泰山道，行行入煙霏。” 劉白羽《日出》：“登泰山看日出，這是從幼小時起，就對我富有魅力的一件事。” 2.山名。即沂山。 北魏酈道元《水經註·巨洋水》：“巨洋水出朱虛縣泰山……泰山即東小泰山也。” 3.比喻重大的或有價值的事物。 漢司馬遷《報任少卿書》：“人固有一死，死，或重於泰山，或輕於鴻毛，用之所趨異也。” 漢揚雄《解嘲》：“夫蕭..

-------------------------------------------------------------------------------- 南漢 溫祚王廟 남한 온조왕묘 지은이 황산 김유근 옮긴이 청계 고 조면희 蒼茫溫祚業 千載想英姿 戰伐迷今日 金湯猶昔時 百家同濟難 三國幷開期 寂寞荒祠在 西風鳥雀悲 온조의 왕업은 멀고도 아득 하지만 천년 뒤에도 영특한 모습 상상되네. 오늘 날 전쟁 모습은 알 수 없지만, 금성철벽의 성지는 옛날 그때 같네. 백가를 거느리고 함께 고난 이겼내, 삼국으로 나란히 개업할 기약 했네. 버려진 사당만 쓸쓸히 여기 있는데, 새들의 지저귐만 서풍에 실려 오네. 1. 金湯 : 金城湯池 곧 견고한 성벽. 2. 온조가 백가를 거느리고 나라를 세웠다고 百濟라고 하지요. 이것을 응용한 것입니..

------------------------------------------------------- 聽琴 청금 강유(姜瑜) 1597년(선조 30)-1668년(현종 9) 자 공헌(公獻)호 상곡(商谷) 본관 진주(晉州)시호충목(忠穆) 병 안고 외로운 성 혼자 머무니. 갈바람에 머리는 반쯤 희었네. 뉘라서 한 곡조 거문고 타서 이 한재의 나그네 위로해주랴. 抱病滯孤城。秋風頭半白。 포병체고성。추풍두반백。 誰將一曲琴。慰此寒齋客 수장일곡금。위차한재객