------------------------------------------------------
泛舟醉吟 (범주 취음)
김병연 (金炳淵)
자 性深 호 蘭皐 有文名이라고 기록
1807년(순조7정묘) 3.13 -1863년 (철종14계해) 3.29 향년:57세
옮긴이: 문정공파 白村 김 창현
----------------------------------------------------------------------------
적벽 아닌 강가에 나그네 배 띄우고
신풍 닮은 땅에서 사람들 술을 사네.
지금 세상 영웅은 항우 아닌 돈이고,
그 당시의 변사는 소진 아닌 술 이라네.
江非赤壁泛舟客 地近新豊沽酒人
강비적벽범주객 지근신풍고주인
今世英雄錢項羽 當時辯士酒蘇秦
금세영웅전항우 당시변사주소진
-----------------------------------------------------------------------
【 백촌 노트】
✳ 삿갓시인. 풍자시인 난고 諱 金炳淵 소개
휴암공파 족보 507쪽
자 性深 호 蘭皐 有文名이라고 기록
1807년(순조7정묘) 3.13 -1863년 (철종14계해) 3.29 향년:57세
배: 장수 황씨(長水 黃氏)
1806년 (순조6병인)-1838년(헌종4 무술) 9.21. 恨壽 33세
부 哲周 조 烘 증조 柱元 외조 洪在成 본 南陽
묘 厝于火(조우화)
묘소는 정확한 기록은 없다. 강원도 평창군 평창읍 천동리 합폄
2 남인 翼均의 兆上에 있음< 지동섭씨 증언> 기록상으로는 조우화로 기록--- <휴암공파 홈피인용>
翼均의 기록에는 俱 厝于火조우화로 족보에 기록
후배: 경주 최씨(慶州 崔氏)
1817년 (순조17 정축)-1863년(철종14 계해) 6.18
부 興柱 묘 慶州 南山里 卯坐
계통:休庵公派:炳河安根益淳履煥觀行時泰盛久壽奎光煒尙寯
元孝生海璠永銖係權
시립 승화원에서 조우화(厝于火)를 하다.
------------------------------------------------------------------------------------
손자가 외국에 나가 찍은 바닷가 정경-------
1999 년 11 월에 배알했던 난고 선조님의 묘지 정경과 비석 -----------------------------