見危致命(견위치명)

논어 子張 章<第十九 子張>

<見危致命>----------------------------------------

19-1. 子張曰, 士見危致命, 見得思義, 祭思敬, 喪思哀, 其可 已矣.

읽기: 자장왈 사견위치명 견득사의사 제사경 상사애 기가이의.

해석: 선비는 위태로운 상황을 보고 목숨을 바치며, 이득을 보고서 의로움을 생각하며,

제사에는 공경스러움을 생각하며, 상사에는 슬픔을 생각한다면 거의 괜찮다.

----------------------------------------------------------------------------------------

연상학습

1.死不忘君。 죽음은 임금 생각이라

見危致命。 위태로움에 목숨을 바친다.

憤邪成疾。 분노에 치우치면 병이 되고

肫亡我亡。 정성스러움 달아나면 나도 망하니라.

                <義烈祠旌門懸板刻文 祝文 晩全先生文集卷之五에서 >

홍 가신(洪可臣)

1541년(중종 36) - 1615년(광해군 7)

자 흥도(興道) 호 만전당(晚全堂), 간옹(艮翁)

본관 : 남양(南陽) 봉호 : 영원군(寧原君) 시호 : 문장(文莊)

2. 肫 ---광대뼈 순. 정성스러울 순

致命: 목숨을 바침. 授命과 같은 말.

見利思義 見危授命<논어(論語) - 헌문편(憲問篇)>

--------------------------------------------------------------------