김유근의 <宿因>------------ 권이재와의 인연

宿因 숙인-----------------------------------------------

                              깊은 인연

                                                                                                                     김유근(金逌根)<1785-1840>

彛齋先生出風塵 이재선생출풍진

嚴正性格見天眞 엄정성격견천진

扇面臨書三絶句 선면임서삼절구

詩萹書法悟宿因 시편서법오숙인

< 내용>: 1.2: 이재의 성품 3.4: 황산과 이재의 관계

---------------------------------

<필자의 변>: 제목이 없는 7 언 절구의 시다. 필자가 <宿因>이라는 시제를 달아 보았다. 황산께서 이재 어른에게 부채에 시 한 편을 담아 보내면서 이재에 대한 성품과 서로가 깊은 우정을 나눌 수 있는 인연이 있었음을 그리며 이재와의 깊었던 정을 담았다. 황산이 이재에게 드린 시가 담겨 있는 부채가 현재로서는 찾을 수 없다는 것이 한없는 아쉬움이다.

황산이 바라본 이재 선생님의 천진스러운 성품이 뚜렷이 드러나 보인다.

역시 이 작품도 양평군 친환경 박물관에서 발행한 <황산유고> 집에는 실리지 않은 작품이다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

성격은 엄정하여 천진함 드러냈네.

부채의 겉면에다 시 세편 담았도다.

시 문장 서예 필법 인연 깊음 깨닫네.

---------------------------------------------------------------

 

엄정하시고 천진스러움이 담겨 있으시던 이재 선생님이 연상되어 윗그림을 담았다.