김 교행(金敎行)의 次子有詠花韻<차자유영화운> 매화 향기 그리워

       次子有詠花韻

                     <차자유영화운>

             매화 향기 그리워

김 교행(金敎行)1712-1766

생부 時哲 자 伯三 호 惟勤堂 문집 惟勤堂遺稿

선원 金尙容(1561年明宗16 年 ∼1637年仁祖15年)은 )의 5대손

-------------------------------------------------------

 

梨花初發杏花飛 배꽃은 처음 폈고 살구꽃 날리는데,

                                                                                              이화초발행화비

峽裏春光與客歸 산골짜기 봄빛은 길손 함께 가도다.

                                                                                              협리춘광여객귀

遙想故園梅正好 고향을 생각하니 매화 진정 좋아라.

                                                                                             요상고원매정호

幾枝和雨晩芳菲 몇 가지 비에 섞여 향기 가득 넘치리.

                                                                                             기지화우만방비

微字 韻을 사용.

微자운의 한자- 輝 霏 非 扉 祈 希 依 幾

------------------------------------------------

【 흰마을 노트】

고향 떠난 타향에서 봄을 맞이한다. 살구꽃은 바람에 잎을 날리고 지금 막 하얀 순수를 담은 배꽃이 물기 먹은 나뭇가지에 피어오르고 있다. 깊은 산골 골짜기의 봄이 스멀스멀 뒷걸음을 치고 있다. 가는 봄이 아쉬워진다. 떠나온 고향산천이 늦봄에 뿌리는 빗속에서 마음을 간질인다. 고향 땅에서 진한 향기를 풍기며 아름답게 피웠던 봄의 선구자 매화꽃이 그립다. 사촌동생의 시운을 따다가 고향을 생각하며 매화꽃을 그리워한다. 그 꽃에 묻어나는 고향의 모든 것이 가슴 속에 깊은 향기를 전해오는 것 같다. 아 고향 땅의 매화 향기가 그립다.

-------------------------------------------------------------------------------

문충공파 선원 댁                           사촌 간 <선원의 5 대손>
	金敎行 김교행	金若行 김약행
계통	尙容-光炫-壽賓-盛益-時發(1)	尙容-光炫-壽賓-盛益-時逸(5)
자	백삼 (伯三)	자유 (子有)
호	유근당(惟勤堂)	선화자 (仙華子)
문집	유근당유고	선화유고
생몰	1712( 숙38 임진) 1766( 영42 병술) 향년55세	1718( 숙44 무술) 1788( 정12 무신) 향년71세
부인 생몰	1711( 숙37 신묘) 1783 (정7 계묘 )	1718( 숙44무술) 1784( 정8 갑진)
벼슬	贈司憲府 持平 又 以孫貴 加 贈吏判	정해문과승정원좌부승지
부인 칭호. 본관	贈貞夫人 驪興 閔氏	叔夫人 昌原 黃氏
아래 계통	교행-이인-희순-보근-병식- 좌근- 侑鎭( 32 임신) 생부 時哲 댁에서 양자옴	약행- 이(广+禹 )-화순-호근-병태- 철규- 도진- 익한-희동- 德顯(57 정유)

   혹시 <덕현> 동생이 이 글을 본다면 한 번 연락을 주시기를--------