다른 가문 한시 모음/현주 조찬한 글 모음

조찬한(趙纘韓)의 幽居午興 유거오흥 한낮의 한가로움

백촌거사 2014. 11. 23. 23:03

-----------幽居午興 유거오흥

         한낮의 한가로움

                                조찬한(趙纘韓)

1572년(선조 5)-- 1631년(인조 9)

자 善述 호 玄洲 본관 漢陽

특기사항: 李安訥 이안눌(1571~1637)

權韠,권필(1569∼1612) ,任叔英임숙영(1576~1623) 등과 교유

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

茆堂小睡覺難去 묘당소수각난거

띳집 안 얼핏 잠에 나가기가 어려워

欲醒未醒還就濃 욕성미성환취농

깨려 해도 술 못 깨고 도리어 잠들었네.

山鶯過後更寥寂 산앵과후경요적

산 꾀꼬리 날아간 후 다시 또 적막하고

自在棠花零午風 자재당화령오풍

저절로 핀 당화 꽃 낮 바람에 떨어졌네.

 

                                                                             <甲辰交河錄 1604에서>

-------------------------------------------------------------------------