곡운(谷雲) 김수증(金壽增) 1624(인조 2)∼1701(숙종 27).의 전서. 조면희 선생님의 홈피

 이  글은

김익희(金益熙) 님의 율시이고, 글씨는 곡운 김수증님의 전서 글씨 입니다.

 

  조면희 선생님께서 탈초하신 글이다.

초서연구 http://www.choseo.pe.kr

조면희(趙冕熙)< 1938년 경북 문경 출생

경기대학교 국문학과 및 한문학 전공 졸업>

 

☎;<백촌노트>: 처음에는 조 선생님의 홈피엔 이 글을

곡운 김수증의 仄起式 五言律詩로 풀이를 하셨다. 필자의 지적으로 이 시의 작자는 滄洲 김익희(金益熙)로 수정을 하셨는데. 다음 인터넷 사이트에는 아직도 수정이 되어 있지가 않아 이 시가 곡운 김수증의 작품으로 오인될 수가 있어 후손이 되는 필자가 확실한 자료를 통해 알리고자 한다.

필자가 <고전 번역원 자료>를 통해 보니 윗글은 다음과 같이 소개되어 있다.

창주유고(滄洲遺稿) 滄洲先生遺稿卷之三 五言律詩

冒雨訪兪方叔 (㯙) ，沈天以，曹守而齋所。次天以韻。

김익희(金益熙) 1708년 a_119_330b

節序三秋屆。蛩音夜在堂。절서삼추계。공음야재당

淸風捲殘暑。小雨作新涼。청풍권잔서。소우작신량

歲晏人猶病。霜前雁欲翔。세안인유병。상전안욕상

誰憐楚宋玉。搖落有篇章 수련초송옥。요락유편장

 

滄洲 라는 아호를 지니신 분이 또 한 분이 계시다.

1.김익희(金益熙)

1610년(광해군 2)- 1656년(효종 7)

자 仲文 호 滄洲, 止齋 본관 光州 시호 文貞

문집 창주유고(滄洲遺稿)

2.심지한(沈之漢)

1596년(선조 29)- 1657년(효종 8)

자 자장(子章) 호 창주(滄洲) 본관 청송(靑松)

특기사항 강유(姜瑜), 홍명하(洪命夏), 홍명일(洪命一), 민성휘(閔聖徽) 등과 교유

문집 창주집(滄洲集)