------------------------------------------------------------------------------------
楓溪池榭 抽 老杜共賦
풍계지사 추 노두공부
<청풍계 못가 누각>
--------------------------------------------------------------------------------
오랜 매화 한 골짝에 밝게 피었고,
아름다운 목묘<穆廟=宣祖>사당 문 그윽하다.
정원 햇살 대낮에도 늘 고요하고
언덕 구름 날씨 개자 다시 흐르네.
못은 맑아 모습대로 오직 보이고
누대 멀어 스스로 근심이 이네.
짹짹 우는 새들은 가까이 있고,
서로 만류 난간머리 잠시 앉았네.
古梅明一壑 靚穆廟門幽
園日晝常寂 厓雲晴更流
고매명일학 정목묘문유
원일주상적 애운청경류
池淸惟見性 樓逈自生愁
恰恰啼禽近 相留且檻頭
지청유견성 루형자생수
흡흡제금근 상류차함두
▶평기식5언율시十一尤 平聲 운<幽流愁頭>
--------------------------------------------------------------------------------------
'선조문집 숨결 > <潛齋稿> 日進 金益謙' 카테고리의 다른 글
| 沁州 拄笏堂 주홀당 趙正而韻-- 김익겸. 잠재고 (0) | 2019.05.25 |
|---|---|
| 潛齋詩稿序 잠재시고서 1.홍낙인(洪樂仁) 2. 김익겸 (金益謙) 국역. 여량 선생. (0) | 2019.02.03 |
| 일진 김익겸 寒食雨 한식우- 청음후손. 곡운 손자. <잠재고> (0) | 2019.02.02 |
| 潛齋稿에 실린 시의 목록 (0) | 2017.08.26 |
| 홍 낙인(洪樂仁) 의潛齋詩稿序 日進 金益謙 선조님의 문집 潛齋稿 (0) | 2017.07.24 |