- 문봉선 님의 매화전시회에서 2011 년
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
病後園中夜坐<병후원중야좌>
< 병든 몸의 밤>
황산 김유근黃山 金逌根 (1785~1840)
온갖 꽃 다퉈 피고 달빛 밝게 빛나니
해를 넘긴 병든 몸 처음으로 옷 걸쳤네.
높이 앉아 하늘이 밝아옴을 알지 못해
못에 가득 바람 이슬 가자는 말 못했네.
千花爭發月生輝 一病經年始振衣
천화쟁발월생휘 일병경년시진의
高坐不知天欲曙 滿池風露未言歸
고좌부지천욕서 만지풍로미언귀
◄ 평기식 7언 절구 五微平聲<輝衣歸>
------------------------------------------------------------------------------------------
'황산 유고 초고본 > 병중시' 카테고리의 다른 글
| 我思故人 (아사고인) 황산유고 초고본 (0) | 2018.08.17 |
|---|---|
| 황산의 무제시-------- <적공의 이야기> 칠언절구------ < 황산유고 > (0) | 2018.07.17 |
| 김유근(金逌根)의 병상(病床)에서 (0) | 2013.04.19 |