신안동 가문 시 모음/노가재 김창업의 시 모음

노가재. 김창업. 韭 (구) 부추. 구는 부추 구 자.

백촌거사 2019. 11. 21. 19:18

--------------------------------------------------------

김 창업(金昌業)

1658년(효종 9)- 1721년(경종 1)

자 大有 호 稼齋, 老稼齋

‣계통:

金尙憲 청음집(淸陰集)- 金光燦 系- 金壽恒③-

문곡집(文谷集 安定羅氏 羅星斗의 女) 金昌業④ 出

金尙宓 -金光(高靈申氏 申湸의 女) 金昌業 系 (全州李氏

李涑의 女) -金信謙③(李頤命의 女)

-------------------------------------------------------

 

     韭 (구) 부추

                       부추는 베어내도 다시 사느니,

                      가난 부엌 아침저녁 우러러 보네.

                      스물일곱 가지의 어채 먹으니

                       예로부터 부추를 칭찬해왔네.

 

                韭也剪還生。貧廚仰朝

                    구야전환생。빈주앙조

                二十七鮭菜。稱玆自古

                   이십칠해채。칭자자고석。<老稼齋集卷之二에서>

                 ‣ 측기식 5언 절구 十一陌入聲운 <夕昔>

-----------------------------------------------------------------