김 창집(金昌集) 의 斗尾 두미

2014년 석실 앞의 두미강----------

斗尾 두미-------------------------------------------------------------

김 창집(金昌集)

1648년(인조 26) -1722년(경종 2)

자 汝成 호 夢窩 시호 忠獻

특기사항 壬寅獄事로 죽은 老論 四大臣의 한 사람 .

문곡의 큰 아드님.

✶ 四大臣: 경종대의 노론 4대신의 한 사람이다

김창집(金昌集)·1648년(인조 26) - 1722년(경종 2)

본관 안동. 자 여성(汝成), 호 몽와(夢窩). 좌의정 상헌(尙憲)의 증손. 영조의 묘정에 배향, 과천 사충서원(四忠書院), 거제 반곡서원(盤谷書院)에 제향. 저서 〈몽와집〉·시호. 충헌(忠獻)

이이명(李頤命), 1658년(효종 9) - 1722년(경종 2)

, 충문(忠文) 본관 전주(全州). 자 지인(智仁) , 양숙(養叔),

호 소재(疎齋). 세종의 아들 밀성군(密城君)의 8대손지는 영의정 저서『소재집(疎齋集)』 시호.충문(忠文)

 

이건명(李健命)·1663(현종 4) - 1722(경종 2)

본관 전주. 자 중강(仲剛), 호 한포재(寒圃齋). 할아버지는 영의정 경여, 아버지는 지돈녕부사 민서(敏叙)

저서 〈한포재집〉 과천 사충서원(四忠書院), 흥덕 동산서원(東山書院), 나주 서하사(西河祠)에 제향. 시호 충민(忠愍)이다.

 

조태채(趙泰采) 1660년(현종 1) - 1722년(경종 2)

본관 양주(楊州). 자 유량(幼亮), 호 이우당(二憂堂). 조존성(趙存性)의 증손으로, 과천의 사충서원(四忠書院), 진도의 봉암사(鳳巖祠)에 제향. 저서 『이우당집』이 있다. 시호 충익(忠翼)

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

한 줄기 물 푸른 한강 이어져 있고

돛단배에 손님 싣고 돌아오누나.

 

돛대 가엔 푸른 산 환히 트였고,

배 앞으론 갈매기들 한가히 나네.

 

평구역 저 멀리로 나무 보이고,

묘적 산 산 너머로 구름 가는데,

 

소나무 오동나무 푸르디푸른

게가 바로 고향임을 알아보겠네.

 

一水連淸漢。扁舟載客還。

棹邊靑嶂豁。篷外白鷗閒。

遠樹平丘驛。歸雲妙寂山。

蒼蒼松檟裏。指點認鄕關。<夢窩集卷之一에서>

< 한자 읽기>

일수련청한。편주재객환。

도변청장활。봉외백구한。

원수평구역。귀운묘적산。

창창송가리。지점인향관。

棹 노 도嶂 산봉우리 장 豁 뚫린 골 활 蒼 푸를 창 檟 개오동나무 가

‣ 十五删平聲운 <還閒山關>

------------------------------------------------------------------------------------------