다른 가문 한시 모음/현주 조찬한 글 모음

조 찬한(趙纘韓) 의 詠江 영 강 강을 읊다.

백촌거사 2012. 11. 23. 23:19

詠江 영 강----------------------------------------

                                                                                                        丁巳1617 광해 9--------46

             강을 읊다.

                                                                                 조 찬한(趙纘韓)

                                                                                                  1572(선조 5) - 1631(인조 9)

 

끝없이 어느 곳에 흘러가는가.

넘실넘실 밤낮으로 흐르며 가네.

 

산 갈라 뚫어가니 가슴이 넓고

골짜기 내달리니 마음 그윽해.

 

돌 부딪고 무너져 힘이 솟으며

넓은 못에 이르러 소리 멈추네.

 

 오랜 세월 그 누가 물길을 냈나

아득하여 그것을 찾을 수 없네,

 

衮衮歸何處滔滔日夜곤곤귀하처도도일야

割穿山腹迥奔過할천산복형분과

勢衝崩石激聲到廣淵세충붕석격성도광연

萬古誰開鑿茫然不可만고수개착망연불가

                                                < 玄洲集卷之五 遊頭流錄에서>

---------------------------------------------------------------------------

 

 그  누가 저  강길을 열었는가.

이포보의 강물은 흐르고