2013 년 3 월 26 일
✳경기도 여주군이 여주시로 승격.
----------------------------------------------------------------------------------------
驪州路中 (여주노중)--------
고향 곁 지나며
김 조순(金祖淳)
1765년(영조 41)- 1832년(순조 32)
초명 낙순(洛淳) 자 사원(士源) 호 풍고(楓皐)
봉호 영안부원군(永安府院君) 시호 충문(忠文)
파사(婆娑) 성(城) 밑 흐르는 강물 빛 너무 좋고
추읍(趍揖) 산(山) 앞 땅 줄기 기름진 땅이어라.
일찍부터 내 고향은 즐거운 곳 알면서도
누구의 은총 입어 못 가고 머무르네.
婆娑城下江光好。
趍揖山前土脉肥。
早識吾鄕如此樂。
被誰牽住不能歸。
<한자읽기>
파사성하강광호。추읍산전토맥비。
조식오향여차악。피수견주불능귀。
--------------------------------------------------------
계속
|
01 |
02 |
03 |
04 | |||
|
파사산에서 본 이포대교 1995년.5월 |
추읍산이 보인다. |
성벽의 모습 |
성벽 위 소나무 |
'신안동 가문 시 모음 > 풍고 김조순의 시 모음' 카테고리의 다른 글
| 김 조순(金祖淳) 의 階下竹 계하죽 섬돌 아래 대나무 (0) | 2014.01.05 |
|---|---|
| 김 조순(金祖淳)의 正宗大王 御賜歙硯銘 정조임금이 내려주신 벼루에 새긴 글 (0) | 2013.10.27 |
| 江外望趍揖山(강외망추읍산) 강 건너서 추읍산을 바라 보며--------- (0) | 2013.04.04 |
| 題 東寧都尉 西軒 ---東寧都尉 贒根(동녕도위 현근)을 생각하며--- 김조순 (0) | 2012.11.15 |
| 楓臯 金祖淳 풍고 김조순의 수선화--- 서간문--- 두실에게 (0) | 2011.03.31 |