題 東寧都尉 西軒 ---東寧都尉 贒根(동녕도위 현근)을 생각하며--- 김조순

 

題 東寧都尉 西軒<제 동녕도위 서헌>

東寧都尉 贒根(동녕도위 현근)을 생각하며

김 조순(金祖淳)

1765년(영조 41) - 1832년(순조 32)

초명 낙순(洛淳) 자 사원(士源) 호 풍고(楓皐)

봉호 영안부원군(永安府院君) 시호 충문(忠文)

문집 풍고집 (楓皐集)

특기사항 순조의 왕비인 순원왕후(純元王后)의 아버지. 순조의 장인, 김유근, 김원근, 김좌근의 아버지. 효명세자, 명온공주, 복온공주, 덕온공주의 외조부.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

往跡今來覓。西軒似夢中。왕적금래멱。서헌사몽중。

지난 자취 이제 와 찾으려 하나

서헌은 꿈속처럼 아득하구나.

老梅槎欲枿。穉竹葉猶叢。노매사욕얼。치죽엽유총。

늙은 매화 밑둥은 베 내려 했고

어린 댓잎 오히려 더부룩 했네.

壇地新亭起。垣門舊沼通。단지신정기。원문구소통。

높은 곳에 새 정자 세워져 있고

담장 문 옛 늪으로 통해 있었네.

欣然還有失。人事固難窮。 흔연환유실。인사고난궁。

기뻐함은 도리어 잃을 수 있어

인생살이 진실로 끝남 어렵네.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

< 흰마을 노트>

풍고집 권5에 실린 시인데 이 속의 시들은 대체로 1821 년부터 1826 년 사이에 씌어진 시들이다.

시제인 東寧都尉는 순조의 맛사위인 金贒根을 말하고, 서헌(西軒)은 순조 23년(1823)명온공주가 김상용의 8대손인 동녕위(東寧尉) 김현근(金贒根)과 결혼을 하고 살던 집으로 흔히들 말하는 竹刀宮을 말하는 것이 아닐까.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

종로구 관훈동198번지 18호 높은 빌딩 앞에 서 있는 죽동궁터의 푯말이 서 있다. 혹시 이 곳이 윗시에서 말하는 <서헌>이 있던 자리는 아니였을까.

 

계속-

 

 

망우리 명온공주 묘역을  오고간 길이 쇳덩이처럼 무거웠다.

 

이공삼칠사칠--- 묘역의 번호이다. 이름을 대신한다.- 망우리 묘역에서 이 번호를 찾아갔다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  이리도 황폐 하구나, 낙엽만이 뒹굴고 있는 망우산 한 구석이 서럽다.

 

 

 

 

 무늬 고운 장명등 한쪽은 깨져 있고 시커먼 색을 띠고 있었다.

---------------------------------------------------------------------------------------------

상석위에  이런 글씨가 마음을 아프게 하였다.