최 윤창(崔潤昌)의 立秋後二日拈韵 <입추후 이일 염운>- 입추를 읊다.

최 윤창(崔潤昌)의

            立秋後二日拈韵 <입추후 이일 염운>

               입추를 읊다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

           立秋後二日拈韵 <입추후 이일 염운>

                 입추를 읊다.

                                                                          최 윤창(崔潤昌)

                                                                                  (1727영조3정미~ ?) 위항시인 (委巷詩人)

                                                                                    자: 회지(晦之) 호: 東溪 시집: 東溪 遺稿

 

三夏困朱暑。蟬聲七月初。

       한여름 무더위에 기운 지치고,

          매미소리 칠월 되니 비로소 우네.

詩情聊復耳。酒興更何如。

           시의 정취 애오라지 다시 싹트고

           술의 흥취 또다시 어찌 하리요.

古壁流霞落。衡門俗客踈。

             오랜 벽에 흐르는 노을이 지고

               초가집엔 세속 사람 찾는 이 없네.

盡日茅簷下。獨自卧看書。

                    종일토록 띳집의 처마아래에

                   혼자서 누워서만 책 읽고 있네.

평성: 魚字 韻

-------------------------------------------------------------------------------------------

♣ 한양대학교 鄭珉교수 님.

손 종섭 선생님의 운율의 리듬을 따라 백촌의 졸역이다. 5 언시는 3음보의 리듬으로 4(3) /3(4) /5/ 에 맞추는 것이 우리나라 리듬상 참으로 좋다.

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

  아파트 숲에서 바라본 밤나무- 초록 가시 밤송이는 그  어느 날 입을 여는가.------