다른 가문 한시 모음/한시풀이

임 상덕(林象德) 의 夜雨(야우)

백촌거사 2014. 1. 13. 10:42

        夜雨(야우)

임 상덕(林象德)

1683년(숙종 9) - 1719년(숙종 45)

자 潤甫, 彝好 호 老村 본관 羅州

특기사항 尹拯의 門人.1629(인조 7)~ 1714(숙종 40).

소론의 영수 송시열(宋時烈)과 대립 본관 파평(坡平). 자 자인(子仁), 호 명재(明齋)·유봉(酉峰).

--------------------------------------------------------------------------------------

夢聽桐雨響。몽청동우향

꿈속에 오동나무 빗소리 듣고

驚起月流軒。경기월류헌

놀라깨니 난간에 달빛 흐르네.

秋天無定力추천무정력

가을 하늘 언제나 맑지 않으니

須護菊花盆。수호국화분

모름지기 국화분 잘 보호하세.

-----------------------------------