池上 (지상)----------- ------
연못 위
박 제가(朴齊家)
1750년(영조 26)- 1805년(순조 5) 향년:56세
자 재선(在先), 수기(修其), 차수(次修)
호 초정(楚亭), 위항도인(葦杭道人), 위항외사(葦杭外史), 정유(貞蕤) 본관 밀양(密陽)
---------------------------------------------------------------------------------
覆堦芳草已秋香。 복계방초이추향
섬돌 덮은 향기 풀 가을 내음 짙었는데,
撲樹回風送夕凉。 박수회풍송석량
서늘바람 나무 스쳐 저녁 냉기 불러오네.
紅藕一池人坐處。 홍우일지인좌처
사람 앉은 곳에는 붉은 연꽃 못에 찼고
白雲孤鳥遠山長。 백운고조원산장
흰 구름에 외로운 새 산 멀리 아득하다.
<初集에서>
------------------------------------------------------
계속
봉선사 연꽃 밭에서 ---------------------
'다른 가문 한시 모음 > 한시풀이' 카테고리의 다른 글
| 윤 순지(尹順之) 의 白露 백로 (0) | 2014.09.08 |
|---|---|
| 김 재찬(金載瓚) 의 槐木괴목 느티나무----< 봉선사의 느티나무 사진> (0) | 2014.08.10 |
| 권 문해(權文海)의 慶會樓 ------ 7 언절구 (0) | 2014.03.31 |
| 이 정암(李廷馣)의 春分 춘분- 2014. 갑오년 3월21일 (0) | 2014.03.21 |
| 남 구명(南九明)의 驚蟄日 경칩일 (0) | 2014.03.06 |