청음의 여음/사찰여정

남 용익(南龍翼)의 남한산성 국청사<南漢 國淸寺 >

백촌거사 2014. 11. 24. 00:00

 

--------------------------------------------------------------------------

      再到 南漢 國淸寺 性脩上人。

     시제: 재도 남한 국청사 증성수상인。

           <다시 찾은 남한산성 국청사 절집에서 성수스님께 주다.>

                            남 용익(南龍翼)

1628년(인조 6) - 1692년(숙종 18)

자 雲卿 호 壺谷 본관 宜寧 시호 文憲

특기사항 「箕雅」의 편찬자

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

林花落盡老鶯啼。임화낙진로앵제

숲속의 꽃 다 지자 꾀꼬리 우짖는데

客到山門路不迷。객도산문로불미

절집에 이른 손들 길 헤매지 않았네.

淸磬一聲驚罷夢。청경일성경파몽

맑은 풍경 한 소리에 놀라서 잠을 깨고

白雲無事宿前溪。백운무사숙전계

흰 구름은 일없이 앞 시내 머물었네.

------------------------------------------------------

 

   우리 안동가문의 형님 되시는 분이 쓰신 서체라 반가웠다.

잘못된 맞춥법이 여러 곳에 보였다.