--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
☎2015.10.9 <569돌> 한글날 법정 공휴일 지정
訓民正音
이유원(李裕元)
1814년(순조 14)-- 1888년(고종 25)
소자 육희(六喜) 자 경춘(景春)
호 귤산(橘山), 묵농(墨農) 본관 경주(慶州)
시호 충문(忠文)
특기사항 박규수(朴珪壽), 남병철(南秉哲),
김세균(金世均) 등과 교유
-----------------------------------------------------------------------------------
임금께서 절후 맞춰 음악을 만드시니
자모 나눠 스물여덟 글자 계속 이루도다.
끝없는 전환으로 칠 음 삼재 화합하니
둥글고 곧은 모양 전서 글씨 본떴네.
聖人製樂應時候 子母生生廿八副
성인제악응시후 자모생생입팔부
轉換無窮叶七三 象形圓直倣姬籀
전환무궁협칠삼 상형원직방희주
籀 전자(篆字) 주
< 주해>----------------------------------------------------------------
世宗朝製子母二十八字 名曰諺文 轉換無窮 象形而字倣古篆
因聲而音叶七調 三極之義 莫不該括
세종조제 자모이십팔자 명왈언문 전환무궁 상형이자방고전
인성이음협칠조 삼극지의 막불해괄
세종대왕이 자모(子母) 28자< 닿소리 14+ 홀소리11 자>를 창제하여 이름을 ‘언문(諺文)’이라 하였는데, 이리저리 바뀌는 글자 모양이 무궁무진하였다. 사물의 형상을 본떠서 만든 글자는 고전(古篆)글씨를 모방했고, 소리를 따라서 내는 음성은 칠음(七音)< 아설순치후음>과 조화되었으니, 삼재(三才)의 뜻이 모두 포괄되지 않은 것이 없다.
-----------------------------------------------------------------------------------
'다른 가문 한시 모음 > 한시풀이' 카테고리의 다른 글
| 목만중(睦萬中) 의 驚蟄日雨坐<경칩일우좌> ---경칩날 빗속 앉아 (0) | 2016.03.05 |
|---|---|
| 정시수(鄭時修)의 詠 虹 (영홍) 무지개------ 제주도 (0) | 2015.12.01 |
| 이 민구(李敏求) 의 秋分(추분) (0) | 2014.09.24 |
| 윤 순지(尹順之) 의 白露 백로 (0) | 2014.09.08 |
| 김 재찬(金載瓚) 의 槐木괴목 느티나무----< 봉선사의 느티나무 사진> (0) | 2014.08.10 |