다른 가문 한시 모음/한시풀이

정시수(鄭時修)의 詠 虹 (영홍) 무지개------ 제주도

백촌거사 2015. 12. 1. 18:08

                      하나뿐 손자가 제주에서 찍은 그 무지개

------------------------------------------------------------------

詠 虹 영홍

 

무지개를 읊다.

정시수(鄭時修)

1601(선조 34)∼1647(인조 25). 본관 동래(東萊).

자 경수(敬叟), 호 금천(琴川). 문집《금천문집》

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

산비는 바람 따라 저녁 빛에 희미하고

만길 높이 무지개 낚시터에 내려앉네.

갑자기 솟아올라 천사람 눈 끌더니만

어느 새 앞산 향해 점점 거둬 사라지네.

 

산우수풍석조미 홍교만장락어기

山雨隨風夕照微 虹橋萬丈落漁磯

거연용동천인목 각향전산점권귀

居然聳動千人目。却向前山漸捲歸

------------------------------------------------------