-----------------------------------------------------------------------------
5.拜鵑亭 ( 배견정 )
- 두견새 절하는 정자 -
----------------------------------------------------------------------------
김 유근(金逌根, 1785(정조 9)∼1840(헌종 6)
(경선(景先), 황산(黃山))시인, 화가, 문신으로 예조판서, 병조판서, 판돈령부사를 지냈다.
자는 경선(景先), 호는 황산(黃山). 할아버지는 김이기(金履基)이고, 아버지는 영안부원군(永安府院君)김조순(金祖淳)이며, 어머니는 홍배호(洪配浩)의 딸이다.
○丙子/右議政金思穆啓言: "中宮殿日次問安, 不可無承候之人,
請進士金逌根, 初仕付職。" 從之。 逌根, 中宮殿兄也。
< 첫 등장>
❋순조 9년 3월 16일 병자 1809년< 조선왕조실록 기록 인용>
--------------------------------------------------
【국역】 ----- 신안동 문정공파 백촌 彰顯----
두견화 봄바람에 핏빛으로 붉었고.
달 밝듯 하얀 배꽃 저녁 산에 적막하다.
아픈 마음 흐르는 물 인간세상 일인데,
향기론 풀 해마다 초록빛 다함없네.
蜀魄東風血染紅 梨花月白暮山空
촉백동풍혈염홍 이화월백모산공
傷心流水人間事 芳草年年綠未窮
상심류수인간사 방초연년록미궁
✤ 측기식 上平성一東운
(측)측평평측측평 (평)평(측)측측평평
(평)평(평)측평평측 (평)측평평측측평
-------------------------------------------------- ----------------------------
계속
'황산 유고 초고본 > 황산의 충청 사군 기행' 카테고리의 다른 글
| 7.彰節祠(창절사) 六臣書院(륙신서원) 황산의 영월기행 (0) | 2018.01.06 |
|---|---|
| 6.靈泉(영천)----- 황산의 영월기행.---제정. 어정. (0) | 2018.01.04 |
| 4.<祗 謁 莊陵지갈장릉 --- 삼가 장릉을 알현하고 (0) | 2018.01.04 |
| 3-1 子規樓(자규루) 〔시서詩序〕: 시의 서문. - 황산의 영월 기행 (0) | 2018.01.02 |
| 2. 寧越途中 望 莊陵 感懷 恭賦 영월도중 망 장릉 감회 공부.-황산의 영월 기행 (0) | 2018.01.01 |