------------------------------------------------------------------
原題:與諸宗 會酌 三龜亭 <여제종 회작 삼구정>-----
< 三龜亭에서 동족 잔치>
김 성후(金 盛後)
1655(효종6을미) 6월 17일 -1713(숙종39계사) 10월17일
자 仲裕 호 蕉窓.
❋尙寯(休庵公)-光煜( 竹所公)-壽一- 盛後-時敏(東圃公)
.................................................................................................
俱是同根出 如今識面新
구시동근출 여금식면신
良辰開曲宴 樂事敍天倫
양진개곡연 악사서천륜
序坐行年較 論懷世德陳
서좌행년교 논회세덕진
義均疎與戚 相率勗敦仁
의균소여척 상솔욱돈인
◄측기식.5언율시 十一眞 平聲운 <新倫陳仁>
---------------------------------------------------------------
모두가 같은 뿌리 조상이언만
지금은 처음 만난 얼굴이구나.
좋은 날 궁중에선 잔치를 열고
즐거운 일 동족끼리 천륜을 펴네.
차례대로 앉아서 나이 견주며
회포 풀고 조상 은덕 서로 펼치니
멀고도 가까워도 의리는 같게
서로 끌며 어짊에 더욱 힘쓰리.
'안동의 숨결 > 휴암공파 종중' 카테고리의 다른 글
| 김 근행(金謹行) 遊 開花寺 개화사 유람.개화산 약사사. (0) | 2019.09.12 |
|---|---|
| 김 광욱(金光煜) 題 新搆 江榭 제 신구 강사 杏湖 歸來亭 행호 귀래정 (0) | 2019.09.10 |
| 김 시민(金時敏)의 立春 입춘 ------ 안동김씨휴암공파 (0) | 2014.02.04 |
| 김 시민(金時敏)의 冬至曉坐疊前韻 (동지효좌첩전운) 是日冬至 (시일동지) . 동지(冬至) (0) | 2012.12.22 |