정민 교수님 교실/정민 교수 漢詩의 멋

파란(波瀾)--한양 대학교 정민 교수님의 , <정민 다산독본> 천년의 상상 출판사

백촌거사 2019. 8. 24. 23:44






     마음을 담으시어  아래처럼 印箋紙까지 넣어 보내주셨다. 한국 일보를 통하여 작년 봄부터 연재하시던

  글을  책으로 출간하신 것이다.




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‟파란„을 아시나요.

‟파란„을 읽으셨나요.‟파란„을 읽어 보십시오.

젊은 날의 다산, 천주의 가없는 사랑과

임금의 특별한 은정 사이에 갈등을 겪으시던 젊은 날의 고뇌를 속속들이

담아낸 한양 대학교 정민 교수님의 새로운 다산 독본을

읽어 보십시오.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

                  한양 대학교 정민 교수님의 , <정민 다산독본>

파란(波瀾) ①②

                        <- 천년의 상상 출판사->

-----------------------------------------------------------------


★정민 교수님으로부터 책을 받고 느낌이 있어 


눈물겹게 파란 만장 살아오신 다산 일생

정조임금 그늘아래 기중기 높이 올려

지혜로 옹골 찬 매듭 섬광처럼 빛나다


천주교의 요한 이름 파란 만장 겪은 하늘

한강 유역 마 재 골짝 여유당 의 숨소리

모든 혼 다시 살아나 이 세상에 물결 되다


열여덟 해 강진 유배 모진 세파 속에서도

열여덟의 숨은 선비 묵직한 제자 품으셨네.

지금도 다산 초당에 별빛 반짝 빛나리라.


웅숭깊게 철철 넘친 날카로운 文香 담아

다산 선생 깊은 속살 감칠 나게 파헤치어

오늘의 삶의 지표에 높은 등불 주셨구나.

-----------------------------------------------------

✤ 신기철의 국어사전에서------------------------

파란 波瀾: 작은 물결과 큰 물결= 波浪

순조롭지 않고 어수선하게 일어나는 곤란, 또는 事端을 비유하는 말 문장의 起伏이나 변화

파란 曲折 생활이나 일의 진행에 있어 많은 곤란과 변화.

파란 萬丈 물결의 기복이 심한 것과 같이 사업 또는 생활에서도 여러 곡절이 많고 변화가 심함.

파란 重疊 일의 진행에 여러 가지의 변화와 난관이 많음.

-----------------------------------------------

✤ 중국어 한어사전에서----------------------------

 

(1) 波涛。 큰 물결=波濫

《岳陽樓記》:“春和景明,波瀾不驚。”

• 온화한 봄날 햇볕이 밝고 물결이 잔잔하다

(2) 波浪翻騰。 작은 물결과 큰 물결이 날뛰다.

南朝 宋 謝靈運

《石門新營所住》詩:“ 洞庭空波瀾,桂枝徒攀翻。”

동정호엔 공연히 물결이 이니, 계수나무

   부질없이 끌어당기다.

(3) 比喻 詩文的跌宕起伏。 비유 시문이 자유분방하게

변화가 많음

唐 杜甫 《敬贈鄭諫議十韻》:“毫髮無遺憾,波瀾獨老成。

두보(杜甫)의 시에 “털끝만큼도 유감이 없이, 파란의 그 문장 홀로 원숙해졌어라.”

   宋 王安石 《贈彭器資》詩:“文章浩渺足波澜

문장이 넓고 아득하여 변화에 만족하다.

(4).比喻 起伏變化的思潮。 이런저런 생각이 일어났다 없어졌다 하여 변화가 많음

唐 孟郊 《列女操》:“波瀾誓不起,妾心井中水。”

어떠한 물결도 일으키지 않을 것을 맹서하노니 제 마음은 우물 속의 물과 같다.

(5).比喻 世事的起伏变化。 세상에서 일어나는 일들이 변화가 심함을 비유함.

-----------------------------------------------------

 

 

 



 2018 년 6 월 필자가 찍은 정민 교수님--------