백촌의 낭만/흰마을 漢詩 房

조 평(趙平)의 思母詩 (사모시)

백촌거사 2022. 8. 4. 18:58

<흰마을 漢詩 房 2>----------------------------------------------------------------------------

< 어머니 그리움>

 

조 평(趙平)

1569년(선조 2)-1647년(인조 25)

형중(衡仲) 호 운학(雲壑), 설보(雪洑)

본관 함안(咸安)

思母求尋遍室 入房無見枕筵

사모구심편실 입방무견침연

還從靈几號聲哭 何處今宵更與

환종령궤호성곡 하처금소경여

------------------------

어머님 그리움에 방안 두루 찾았고.

방에도 안 보이고 침상은 비었구나.

혼령 자리 다시 좇아 울면서 통곡하니,

오늘 밤은 어디서 다시 함께 같이할까.