황산 유고 초고본/계절시

김 유근(金逌根)의 蕉葉 (초엽)--파초 잎 < 황산유고 >초고본에서

백촌거사 2014. 12. 14. 00:08

蕉葉 (초엽)----------------------------

           파초 잎

                                              김 유근(金逌根)

                                                            1785년(정조 9)∼1840년(헌종 6).

 

蕉葉軟於錦 파초 잎은 비단보다 부드러워

초엽연어금

迎風舞自바람맞아 가벼이 춤을 추네.

영풍무자

苦心抽未已 심혈 다해 싹 트지 않다가

고심추미이

抽盡竟何싹 다 튼 후 마침내 이루니라,

추진경하

----------------------------------------------

 

             수원 화성 박물관 복도에서 본 나무--- 파초 잎은 아니다.     겨울 속에서  진한 녹색 잎이 마음 가까이 다가왔다.