황산 유고 초고본/계절시

김 유근 (金逌根) 秋晴(추청) 갠 가을--- 황산유고 초고본에서

백촌거사 2016. 8. 7. 18:56

 

------------------------------------------

秋晴(추청)

갠 가을

✻김 유근 (金逌根)) 1785년(정조 9) - 1840년(헌종 6)

자 경선(景先), 호 황산(黃山), 시호 문정(文貞)

--------------------------------------

1820년(순조20 년)-1830년 (순조 30 년)사이의 경력

좌부빈객/ 홍문관 부제학/ 성균관 대사성/ 홍문관 제학/ 선혜청 제조(宣惠廳提調/한성부 판윤/예조 판서/홍문관 제학(弘文館提學)/평안도 관찰사/ 공조 판서/ /병조 판서/예문관 제학 /우부빈객/판의금부사/ 이조 판서/ 홍문관 제학/ /우빈객/ 한성부 판윤/ <조선왕조실록 중심>

-------------------------------------------------------

가을비 새벽녘이 끝나자마자

아침빛에 갑자기 숲 시원하네.

남은 물기 골짝에 끊어져 있고,

덮인 안개 먼 산을 가르고 있네.

젖은 제비 시름겨워 조잘거리고

나는 까치 즐거이 울고 있구나.

난간 기대 시원히 멀리 보노니

애오라지 다시 이는 맑음 읊노라.

凌晨罷 朝暉忽爽

능신파 조휘홀상

餘霏依斷澗 橫靄破遙

여비의단간 횡애파요

燕濕愁歸語 鵲乹喜動

연습수귀어 작건희동

豁然憑遠眺 聊復發淸

활연빙원조 요복발청

✶ 하평성 12 侵자 운

----------------------------------------------------