1982년 첨성대의 모습
--------------------------------------------------------------
瞻星臺 첨성대
정 몽주(鄭夢周)
1337년(충숙왕 복위 6)- 1392년(공양왕 4)
초명 夢蘭ㆍ夢龍 자 達可 호 圃隱
본관 迎日 시호 文忠
특기사항 文廟에 從祀
瞻星臺兀月城中。玉笛聲含萬古風。
첨성대올월성중。옥적성함만고풍。
文物隨時羅代異。嗚呼山水古今同。
문물수시나대이。오호산수고금동。
------------------------------------------------------
국역 첨성대는 반월성 가운데에 우뚝 섰고, 옥피리의 소리는 만고풍취 머금었네. 문물은 시대 따라 신라와는 다르나. 오호라 자연경치 예와 이제 같구나.
|
▶ 시의 평측구성
평평평측측평평 측측평평측측평
평측평평평측측 평평평측측평평
-------------------------------------
'다른 가문 한시 모음 > 한시풀이' 카테고리의 다른 글
| 채팽윤(蔡彭胤) 의 오서산(烏棲山 )의 白雲 (0) | 2017.02.19 |
|---|---|
| 강진(姜溍) 의春雪詩------雨水 (0) | 2017.02.19 |
| 구 영(具瑩) 의 秋夕 추석 한가위 (0) | 2016.09.14 |
| 목만중(睦萬中) 의 驚蟄日雨坐<경칩일우좌> ---경칩날 빗속 앉아 (0) | 2016.03.05 |
| 정시수(鄭時修)의 詠 虹 (영홍) 무지개------ 제주도 (0) | 2015.12.01 |