전체 글 834

노가재 김창업의 大雪 (대설)

------------------------------------------------------------------------------------- 大雪 대설 김창업(金昌業)(1658-1721) 西埯東村雪盡埋。 서암동촌설진매 茫茫阡陌路難開。 망망천맥로난개 直疑至治皥煕世。 직의지치호희세 雞犬相聞不往來。 계견상문불왕래 ( 동교 잡영 노가재집東郊雜詠..

포음 김창집(金昌緝)의 학의 둥지를 읊다.

咏鶴巢 영학소 --------------------- 학의 둥지를 읊다. 새끼들과 나란히 검은 학 날아와 솔나무 사이 바위 벼랑에 고즈너기 앉았네. 만리 먼 곳 동쪽 지나 푸른 바다로 가겠구나. 진정 모를레라 어느 날 다시 서쪽으로 돌아갈지 飛來玄鶴九雛並。 비래현학구추병 端坐石崖松樹間。 단좌석애..

농암 김 창협의 彈琴臺 탄금대

彈琴臺 탄금대 ---------------------- 김 창협(金昌協) 1651년(효종 2)-1708년(숙종 34) 자: 중화(仲和) 아호: 농암(農巖).시호:문간공(文簡公) 1 舟子望琴臺。( 주자망금대 ) 뱃사공이 탄금대 바라보며 2 投飯贈江魚。( 투반증강어 ) 먹이를 물고기에 던져주네 3 問此誰與食。( 문차수여식 ) 누구에게 주느냐고 물으..