신 익상(申翼相)의 소한( 小寒 ) 전날에 소한( 小寒 ) 전날에 ------------------------------ 눈바람 온종일 창문을 치고. 두메산골엔 찾는 이 없고 산새도 날지 않아. 백발이라 늙은 몸 외롭게 혼자 앉아 오로지 병과 더불어 쓸쓸함에 잠겼어라. 小寒前一日 雪後大風 소한전일일 설후대풍 신 익상(申翼相) 雪風終日打窓扉。 (설풍종일타창비) 窮巷無.. 다른 가문 한시 모음/한시풀이 2008.01.07
홍세태의 수어장대에서의 감회 남한산성 서장대에 오른 감회 ------- ( 登(등)南(남)漢(한)山(산)城(성) 西(서)將(장)臺(대)有(유)感(감) ) 홍 세태(洪世泰) 1653년(효종 4) - 1725년(영조 1) 남한산성 언저리 저녁 해 기울고 뿌연 구름 나팔 소리 슬픔에 겹구나 높은 봉우리 지키던 푸른 말들 생각나고 누대에 휘날리던 깃발들 아스라이 보여지.. 다른 가문 한시 모음/한시풀이 2008.01.05
제 블로그를 찾아 주셨던 분들께 무자년 새해 하늘만큼 땅만큼 즐거운 복 받으시기를. 그리고 늘 건강한 얼굴빛으로 밝은 미소의 화원을 가꾸어 가시기를. <의석 김 영복 화가님의 무자년 그림입니다.> 아래 사진은 의석 김영복 화가이십니다. 남도산수화로 유명하신 화가이십니다. 제 블로그를 찾아 주셨던 분들께 일흔 살 나이.. 생활의 한담/수상 2008.01.02