문곡 김수항의 한시 문곡 김수항의 관유시 ( 觀遊詩 ) 관유란 자연을 즐기고 있음을 말한다. 하나의 자연을 그림을 그리 듯 보여주는 묘화적인 수법의 몇 개 작품을 모아 보았다. 단순한 서경을 화려한 수사와 기교를 부리지 않았고 감정의 깊이 있는 노출도 없이 있는 그대로의 자연을 펼쳐 놓은 시다. 1. 幽居 ( 유거 ) 외.. 신안동 가문 시 모음/문곡 김수항 시 모음 2007.03.06
선원 김상용의 자연 풍물시 선원 김상용 ( 仙源 金尙容 ) 의 한시 이 글은 문중의 綾夏 ( 丙東 )님께서 (안동 김씨 보 3호.05년 11 월1일 ) 명문 감상이라는 제목 하에 실린 선원 김상용 조상님의 한시 12 편을 그대로 옮겨 실었습니다. 본 시는 선원 선생께서 1608 년 48 세 때 필운산 ( 弼雲山 지금의 인왕산 ) 청풍계곡에 와유암,청풍각 .. 신안동 가문 시 모음/신안동 가문의 한시 모음 2007.03.05
문곡 김수항의 한시 설야독좌는 17 세 때 이루어졌다. 설야 독좌 ( 雪夜 獨坐 ) 한시의 연대 破屋凄風入( 파옥처풍입 ) 허물어진 집에 싸늘한 바람이 불고 空庭白雪堆 ( 공정백설퇴 ) 비어 있는 뜰엔 흰 눈만 쌓여 있네 愁心與登火 ( 수심여등화 ) 근심스러운 마음은 등불과 함께 하네 此夜共成灰 ( 차야공성회 ) 이 밤에 내 마음도 함께 재가 되네. 작품이 이루.. 신안동 가문 시 모음/문곡 김수항 시 모음 2007.03.02