백촌과 함께하는 한시여행

--陪 家 大人 遊 龍門寺 次 老杜韻----- ( 배 가 대인 유 용문사 차 노두운 ) 아버님 모시고 용문사에 가다. 두보의 운에 맞춰 1.----------------------------------------- 昔望龍門好 ( 석망용문호 ) 지난 날 용문을 바라보며 좋아했는데 今日親涉境 ( 금일친섭경 ) 오늘 아버님 모시고 경내에 머물었네 滿山紅黃葉 ( ..

赤壁 次 農巖韻 --------------------- 적벽 농암의 적벽시 운을 빌려 翠碧丹崖出半天 푸른 절벽 붉은 비탈 중천에 솟아있고 취벽단애출반천 澄江環合作平川 맑은 강물 에워싸고 평평히 흐르네 징강환합작평천 何年雲影棲黃鶴 어느 해부터 구름 속엔 학 한 마리 살고 하년운영서황학 遙夜簫聲降紫烟 긴밤 ..

題 硏山圖----------------------- (출전 황산 유고 권3, 37 쪽) 1연. 何年石舫泛天涯 어느 해 돌배를 하늘 끝에 띄울까 來日藍田路不遮 내일 남전으로 가는 길은 막히지 않고 舊頃多添新種子 옛밭에 기울여 새로운 종자를 많이 심어 載將玉筍向誰家 앞으로는 옥순을 싣고서 누구의 집으로 향할까..