백촌과 함께하는 한시여행

----楊山 途中<양산으로 가는 도중에>---------- 江上歸人信馬行。 강가엔 사람들 말 가는 대로 따라 가고 강상귀인신마행 山頭落日半輪明。 산마루 지는 해는 반쯤만 밝은데 산두낙일반륜명 寒鴉飛盡村墟靜。 갈 까마귀 다 날아간 마을 언덕은 고요하며 한아비진촌허정 古木秋風葉有聲。 고목엔 가..

蘭 亭 記 ( 난정기 ) 王羲之 왕희지 (王逸少, 307∼365)   우리 나라 한시를 읽다가 보면 의외로 < 난정기>의 이야기가 많이 나와 혼자서 독습하는 마음으로 이 글을 읽고 감상하여 보았다. 민족문화진흥회 동영상강의도 크게 도움이 되었고, 한시를 감상하는데 크게 도움이 되..

酒德 주덕-------------------------------- 술이 주는 덕 花前相對詎云無 꽃을 상대로 술 마시는 일 어찌 없다하리 화전상대거운무 釃不釃時遣我沽 술 빚건 안 빚건 간에 나는 술 사러 보낸다. 시불시시견아고 一石留髠隨主客 한 섬이나 되는 많은 술에 주객이 따르고 일석유곤수주..