백촌과 함께하는 한시여행

先妣原州元氏家狀 1)先妣淑人原州元氏 萬曆更子七月初八日生 己卯八月二十二日卒 于京部洞本家. 先君子記略曰 宜人素患腹痛 以謁醫救藥之便 自長城舁疾赴洛中路 孕而不育 厥疾增甚. 來歸女氏部洞之私第八月 至于大疾. 自辛未累服斬齊 繼纏哀酷 凡六七年間 其冠衣純采 朞..

미수(眉叟) 허목(許穆)의 墨梅 시 墨梅 記言.卷之六十三 <拾遺기언 제63권 습유> 미수(眉叟) 허목(許穆)의 문집인 《기5언(記言)》 A.국역시와 한시 원문 잣수 B. 한시원문만 잣수 묵매가 어쩌면 저렇게 기이할까 / 墨梅何瑰奇 5 墨梅何瑰奇 5 붓을 놓기가 너무도 안타까워 ..

--------------------------------------- 處暑 ( 처서 ) 송 남수(宋柟壽) 1537년(중종 32)- 1626년(인조 4) 자 영로(靈老) 호 송담(松潭), 오도산인(五道山人), 백졸노인(百拙老人) 본관 은진(恩津) 三庚倐爾盡。絡緯語淸宵。삼경숙이진。낙위어청소 삼복더위 어느덧 훌쩍 지나니 귀뚜라미 소리가 ..

--------------------------------------------------------------------------------------------- 彈琴臺 (탄금대) 【지은이】 황 오(黃五) <1816년(순조 16)∼미상)> 본관 장수(長水). 자 사언(四彦), 호 녹차거사(綠此居士)· 한안(漢案)· 동해초이(東海樵夷)· 녹일(綠一). 일명 황리노(黃里老) 녹일(綠一)綠一이..

최 윤창(崔潤昌)의 立秋後二日拈韵 <입추후 이일 염운> 입추를 읊다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 立秋後二日拈韵 <입추후 이일 염운> 입추를 읊다. 최 윤창(崔潤昌) (1727영조3정미~ ?) 위항시인 (委巷詩人) 자: 회지(..

이 서우(李瑞雨)의 입추 (立秋 ) --------------------------------------------------------- 2013년 癸巳년 8 월 7 일 입추 立秋 가을이 서다:- 가을이 들다.- 아직도 30도가 넘는 불볕더위가 기승을 부리고 있지만 오늘부터 가을로 접어들었다라고 하는 가을 절기의 시작임을 말한다. 궂은 장맛비, 뜨거운 무..

春日漫興 (춘일만흥)------------------------------------- 봄날의 흥취 조 찬한(趙纘韓) 1572년(선조 5)- 1631년(인조 9) 자 善述 호 玄洲 본관 漢陽 三春吾不勝。疑在睡鄕中。 봄 석 달 우리들은 견디지 못해 꿈나라 가운데에 잠이 든 듯해. 眼醉桃花氣。魂迷柳絮風。 복숭아꽃 풍취에 눈이 부시고 버..

看春 간춘-- 봄을 보다---------------------------------------------- 이 유원(李裕元) 1814년(순조 14) -1888년(고종 25) 소자 육희(六喜) 자 경춘(景春) 호 귤산(橘山), 묵농(墨農) 본관 경주(慶州) 시호 충문(忠文) 특기사항 박규수(朴珪壽), 남병철(南秉哲), 김세균(金世均) 등과 교유 祖父가 六旬에 얻은 손..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2013. 계사년 4 월 5일은 식목일이요. 청명절이고, 한식날이다 玄谷•玄洲 형제의 寒食 현곡玄谷조위한(趙緯韓) 1567년(명종 22) -1649년(인조 27) 자 持世 현주玄洲 조찬한(趙纘韓) 1572년(선조 5) ..

春晦卽事 庚午 춘회즉사 경오 ------- -------------------------------------- 조 찬한(趙纘韓) 1572년(선조 5)- 1631년(인조 9) 자 善述 호 玄洲 본관 漢陽 특기사항 李安訥, 權韠, 任叔英 등과 교유 1630 경오년 善山府使로 머무시면서 交河의 정경을 그리워하시다. 인생 말년의 작품이라 와 닿는 느낌..