백촌과 함께하는 한시여행

<바다 그림자 >라는 블로거 님으로부터 허락을 받고 여기에 옮긴다. 몇 년 전 아이 옥션에서 구입하신 작품이라고 하신다. http://blog.naver.com/soojae2000/221120866480 玉節黃昏四牡飛 황혼무렵 玉節 들고 나는 듯한 사신행차 二更微月照依俙 이경에 흐린 달빛 희미하게 비추는데 蓮花十隊通..

http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=2008jsl&categoryNo=56&from=postList&parentCategoryNo=56 인용. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 필자소유: <서울600년 1989 金 永上지음> 책 225 쪽 에 사진이 실림. 此 金 領府君 壽興 家 近處也 金相以 玉流洞 三字..

---------------------------------------------------------------------------------------- 宿 津寬寺 (숙 진관사) 진관사에 머물다 김 조순(金祖淳) 春氣催人適野心。津寬寺僻愛重臨。 봄기운 재촉하니 마음은 들로 가고, 진관 사 너무 좋아 또 다시 나아갔네. 鳴沙泯泯新流活。幽壑皚皚舊覆深。 울모래 맑디맑..

--------------------------------------- 過津寬村舍 (과진관촌사) 진관 마을 시골집 지나며 --------------------------------------- 서북쪽 시냇물은 흐름 세차고 동남쪽 산세는 기울어졌네. 바위는 짐승같이 웅크려 있고, 위태로운 성가퀴는 길게 이었네. 마을 격해 간간이 띳집이 있고, 사람 없이 오로지 살..

------------------------------------------------------------------- 壺舍暎山紅 盛開 <호사 영산홍 성개> ------------------------------------------------------------- 옥호정에 영산홍 가득 피고 김조순(金祖淳) 1765년(영조 41)-1832년(순조 32) 초명:낙순(洛淳)자:사원(士源)아호:풍고(楓皐) 봉호:영안부원군(永安府院..

雪夜獨坐의 다양한 해석 필자는 필자의 블로그에서 이 시의 배경을 말한 적이 있으나 아직도 진도에서 이루어진 시라고 하고 있으며 해석들도 다양하게 표현되고 있기에 그 내용들을 여기에 모아본다. 제 집안 선조님의 작품에 대해 깊은 관심을 가지고 풀이를 해 주신 깊은 고마움을 전..

------------------------------------------ 퇴우당집(退憂堂集) 退憂堂集卷之二 에서 五言律詩 김 수흥(金壽興) 1626년(인조 4)- 1690년(숙종 16) 자 起之 호 退憂堂, 止堂 시호 文翼 특기사항 李端相, 申晸, 朴世采 등과 교유 -------------------------------------- 鮑石亭懷古 포석정 회고 〔포석정에서 옛일을 생..

2017 년 정유년 2 월 4 일 입춘날에 조상님을 그리워하며. 작년 어느 집 대문에 붙였던 입춘방 < 곡운 산소의 모습. 2010년 5 월에 석실을 찾아감.> ------------------------------------------------------------ 春帖 춘첩 ✚ 戊寅1698 숙종2475세 김 수증(金壽增) 1624년(인조 2)- 1701년(숙종 27) 향년78세 자 ..

------------------------------------------------------------------------------- ★ 일가 여동생이 스마트 폰으로 보내온 작년의 가을 단풍사진에서★ ----------------------------------------------------------- 落葉 낙엽 김 창흡(金昌翕) 1653년(효종 4)- 1722년(경종 2) 자 子益 호 洛誦子, 三淵 시호 文康公 李端相, 趙聖期의..